Esta rota tem as maiores altitudes da chegando 1.582 metros no Mirante da Lajinha, declividade que a pé, de bike ou de carro, as belas vistas são de perder o fôlego. O Mirante Azul é uma parada obrigatória para contemplação e agradecimento. Pela estrada rústica, os turistas vão poder passar por chácaras, sítios e fazendas antigas, por um viçoso trecho de Mata Atlântica, onde se observam pássaros e animais selvagens da região. Ruta Turística Areias/Tijuco Preto Descubre todo lo que nuestra región tiene para ofrecer Foto: Wenderson Maldonado/Fritz fotografía Arenas / Tijuco Preto Montañas y Valles Esta ruta tiene las mayores altitudes de la región, alcanzando los 1.582 metros en el Mirante da Lajinha, con una pendiente que a pie, en bicicleta o en coche, las hermosas vistas son impresionantes. El Mirante Azul es una parada obligada para la contemplación y el agradecimiento. En el camino rústico, los turistas podrán pasar por haciendas, antiguas haciendas y haciendas y por un tramo frondoso de Mata Atlántica, donde se podrán observar aves y animales salvajes de la región. Foto: Wenderson Maldonado/Fritz fotografía Sítio Mirante Azul Photo: Wenderson Maldonado Santa Maria Farm and Vandário Cachoeira Três Batalhas Taja Valley

Águas da Prata e São João da Boa Vista são cidades irmãs que se localizam nas bordas de um VULCÃO EXTINTO, o famoso Complexo Alcalino de Poços de Caldas. Atracciones turísticas NATURAL São Joao da Boa Vista: - Piedra Globo - Mirador de Jabuticabeira - Mirador Mamonal - Cascada Santa Cecilia - Río Jaguarí - NSGruta de las Montañas Azules Aguas de plata: - Pico do Gavião - Mirador de Lajinha - Puesta de sol de la abundancia - Trinchera de la Revolución 32 - Cascada - Cascada Leme - Cascada del Serrote - Cascada de Pevermeio - Siete Cascadas - Cascada de las Tres Batallas - Cascada de Bugio - Cascada Torto Coqueiro - Cascada del Puente de Piedra - Cascada de las Ninfas - Piedra de Buey CULTURAL São Joao da Boa Vista: - Teatro Municipal SJBVista - Iglesia Catedral - Iglesia del Perpetuo Socorro - Palmeiras FC - Estación de las Artes - Cristo Redentor - Iglesia de Santa Cruz B.Alegre - Museo Histórico - Museo de Arte Sacro - Fuente de luz SJBVista - Ruinas de la Estación BAlegre - Cementerio SJBVista Aguas de plata: - Espacio Cultural Boca do Leão - Parque Estatal A.Prata - Iglesia Matriz de A. Prata - Cristo Redentor de la ciudad - Cristo Redentor del Retiro - NSLourdes Grotto - Capelinha do Retiro - Aventura en el Parque Rey - Estación de tren A. Prata - Capilla Mirador Azul - Estudio Liti Guerrero - Fuente Vilela - Fuente del Padre - Nueva fuente - obelisco Foto: Alfredo Nagib/Fritz fotografía Para conocer mejor nuestra región, organiza tus itinerarios temáticos buscando a nuestros colaboradores receptivos y ¡disfruta! Receptivo Expediciones de plata RR_Ecotripers Proyecto de exploración de Brasil Recorrido de traslado Tour Gustavo

Águas da Prata CAMINO AMARILLO El Camino Amarillo fue concebido por Associação Prata Florida para guiar a los visitantes de Águas da Prata a contemplar la naturaleza, los jardines y la arquitectura de la ciudad. Disfruta de las riquezas urbanas en este paseo ligero y suave. PLAZA DEL NOVIO Aquí tenemos otra instalación de Prata Florida en colaboración con el residente, Marco Antonio Bornia, quien se embarcó en la idea de Prata Florida y donó este hermoso marco a la ciudad. Este es un corazón para fotos y para que los enamorados sellen su amor poniendo un candado. Este corazón se colocó junto a la placa que contiene la leyenda que recorre la ciudad desde la revolución de 1932. Cruce la vía peatonal y estará en el Parque Estadual Águas da Prata. 1/6 PARQUE ESTATAL El Parque Estatal Águas da Prata es conocido por los lugareños simplemente como Bosque. Creado en 2018, tiene como objetivo proteger la fauna y flora autóctona y, en especial, las minas de Fontes Vilela y Padre con características radiactivas, que les dan un uso medicinal. El parque tiene una superficie de 50,43 ha. Alberga restos del bioma del Bosque Atlántico. Cuenta con ejemplares de jequitibás, perobas, palmito y otras especies en peligro de extinción. La fauna encuentra las condiciones ideales para la vida salvaje. Puede tomar un sendero de 1 km para descubrir la fuente de Fonte Vilela. El Bosque también cuenta con un área de juegos para niños y algunos quioscos para tiendas de alimentos y artesanías. Más información en el sitio web https://guiadeareasprotegidas.sp.gov.br 1/8 nuestras redes sociales Si quieres saber más sobre la Associação Prata Florida Haga clic aquí

Águas da Prata CAMINO AMARILLO El Camino Amarillo fue concebido por Associação Prata Florida para guiar a los visitantes de Águas da Prata a contemplar la naturaleza, los jardines y la arquitectura de la ciudad. Disfruta de las riquezas urbanas en este paseo ligero y suave. JARDÍN DEL PEREGRINO Este jardín es el punto de partida del Camino Peregrino de la Fe, desde Águas da Prata hasta Aparecida. Aquí el Peregrino hace su oración, renueva sus fuerzas y hace su intención de llegar a la Basílica de la Patrona de Brasil en la ciudad de Aparecida. Muchas personas pasaron por aquí, sacaron fotos y partieron con la esperanza de llegar a la tierra bendita de la Madre de Brasil, Señora de Aparecida. 1/2 CUEVA DE NUESTRA SEÑORA DE LOURDES Detrás de ti está la Gruta de Nossa Senhora de Lourdes. En la gruta, llena de hojas y flores, sobre un estanque koi, descansa la imagen de Nuestra Señora de Lourdes, recordándonos la aparición de Nuestra Señora en Francia. Muchos hacen oraciones y peticiones frente a la imagen y lanzan monedas con la intención de ver concedidas sus peticiones. Nossa Senhora de Lourdes es la patrona de Águas da Prata y su Iglesia está siempre abierta para recibir a residentes, peregrinos y turistas. 1/8 nuestras redes sociales Si quieres saber más sobre la Associação Prata Florida Haga clic aquí

Essa rota parte do centro da cidade Águas da Prata e ao longo dos seus 16 km, encontram se antigas fazendas de café, pastagens e belas paisagens. Ideal para praticantes de ciclismo, caminhadas e esportes de aventura. E do alto do Pico do Gavião se completa a experiência: a contemplação da grandiosidade da caldeira do vulcão. Ruta Turística del Valle de Gavião Descubre todo lo que nuestra región tiene para ofrecer Foto: Pedro Conti Valle de Gavião Aventura y deportes extremos Esta ruta parte del centro de Águas da Prata ya lo largo de sus 16 km hay antiguas haciendas cafetaleras, potreros y hermosos paisajes. Ideal para practicantes de deportes de aventura, ciclismo, senderismo y relax en la naturaleza. El turista pasa por la graciosa Capilla del Retiro y el Cristo Redentor, así como por el Puente de Piedra y la Cascada de Ninfas. Al final de la ruta está el Pico do Gavião, sede de importantes campeonatos de vuelo libre, allí, la gran caldera del volcán se puede ver en muchas ciudades de São Paulo y Minas Gerais. Foto: Wenderson Maldonado/Fritz fotografía Cristo Redentor do Retiro Capela do Retiro Associação Pico do Gavião Azeite Serras Altas

A Serra da Paulista Paisagens de veredas e montanhas Saindo de São João da Boa Vista e andando pela Estrada da Paulista, os turistas encontram um caminho cheio de belezas e encantos. Com a evolução do caminhar, se deparam por um lado, com a vista das majestosas montanhas vulcânicas e por outro, o horizonte que se perde em claros azuis, donde se avista ao longe, mais de cinco cidades vizinhas. São muitos os caminhos que guardam surpresas Rutas de senderismo en las montañas volcánicas Aguas de Plata: “El Camino de la Fe nació aquí. Para brindar más servicios a nuestros turistas, peregrinos y amantes del paso a paso en la naturaleza, la Associação Serras Vulcânicas presenta hermosas rutas de senderismo autoguiadas. Cada sendero tiene paisajes y características diferentes con recorridos entre 3 y 18 km en un camino de tierra con irregularidades y dificultades ligeras, moderadas y fuertes con pendientes ascendentes y descendentes. Algunos de ellos comienzan y terminan en el mismo lugar, otros terminan en puntos donde los caminantes necesitan vehículos para regresar. Todos ellos cumplen funciones lúdicas, interpretativas, educativas y también se utilizan como plataforma de formación y preparación para caminos más largos, como el Camino de la Fe, Santiago de Compostela, entre otros. Los caminantes podrán hospedarse en las posadas instaladas en nuestras montañas y, mientras realizan su entrenamiento, podrán disfrutar de los hermosos paisajes y conocer nuestras riquezas naturales, históricas y gastronómicas. Elige tu sendero, pero antes de empezar, carga el mapa con la información necesaria de la ruta en tu celular, usa ropa cómoda, lleva agua, una bolsa para traer la basura, ten en cuenta que al ser en áreas de preservación ambiental, Está prohibido hacer fogatas, asados, acampar, remover plantas y cortar especies nativas. Cuente siempre con nuestros asociados para apoyarlo en su ruta elegida. Vídeo: Wenderson Maldonado Trilha 4 Trilha 1 Trilha 3 Trilha 2 Trilha 7 Trilha 5 Trilha 6 Trilha 8 Trilha 11 Trilha 12 Trilha 10 Trilha 9 1 - Trilha do Gavião Departure - Empório Montezuma Arrival - Azeite Terras Altas, vehicle assistance required for the return Modality - 16 km, heavy route, with steep slopes Start altitude - 870 m Altitude of the end - 1663 m Attractions along the route - Capela do Retiro, Christ the Redeemer, Livestock Meat Mantiqueira, Ponte Pedra Waterfall, Waterfall of Ninfas, Toca do Índio, Natural Views and Belvedere and Pico do Gavião. Support - King Park and Pousada Canto dos Xamãs. Download the map of this trail here before starting. 2 - Trilha do Leão Departure - Lanchonete Matuto’s Arrival - Boca do Leão Modality - 3 km or the distance you prefer, light route, on flat streets in the Fonte Platina neighborhood Route altitude - 936 m Route attractions - Rural neighborhood, Natural Landscapes, Água Platina Company Architecture, Boca do Leão Cultural Space, Lake, Sports Square Support - Ecocatu, Pouso do Beija-flor, Espaço Boca do Leão. Load the map below before starting the trail. 3 - Trilha do Bugio Departure and Arrival - Espaço Boca do Leão Ascend along Estrada do Bugio and descend along Estrada da Guarda Modality - 10 km, heavy route with steep ascents and descents Start altitude - 936 m Highest altitude of the route - 1351 m Route attractions - Bugio Waterfall, Vertical Forest, Agricultural activities, Coqueiro Torto Waterfall, Natural views and belvedere Support - Espaço Boca do Leão, Ecocatu, Sítio da Guarda Download the map of this trail here before starting. 4 - Trilha do Avestruz Departure - Prata Expedições Arrival - King Park Adventure Mode - 9 km, moderate route, with slight inclines and slopes Start altitude - 889 m Altitude of the terminus - 970 m Route attractions - View of the Trench of the Revolution of 32, Agricultural activities, Beautiful natural landscapes, Retiro Chapel, Christ the Redeemer, Sunsets Support - Matuto’s, Bike Lanchonete, Pousada Canto dos Xamãs. Download the map of this trail here before starting. 5 - Trilha da Onça Departure and Arrival - Espaço Ybyrá Gastronomia Return at the Seventh Waterfall, returning by the same path Modality - 8 km, heavy route, with steep slopes and slopes Starting altitude - 889 m Highest altitude on the way - 1327 m Route attractions - Native forest, Natural views and belvedere, Coffee growing, Seven Waterfalls Support - Prata Expedições Load the map below before starting the trail. 6 - Trilha do Caçador Departure and Arrival - Ateliê Liti Guerreiro Return at Fazenda J Ida, returning by the same path Modality - 22 km, moderate route with slight inclines and slopes Start altitude - 1230 m Average altitude of the route - 1300 m Route attractions - Landscapes from the top of the mountain range, SP and MG state border, Agricultural activities Support - rural properties along the way Download the map of this trail here before starting. 7 - Trilha do Boi Morto Departure and Arrival - Sítio Santa Clara Return at the Santa Maria do Vale do Tajá Football Field, returning by the same path Modality - 5 km, light and pleasant route, without slopes or slopes Starting altitude - 936 m Highest altitude on the way - 954 m Attractions along the route - Waterfalls, Ribeirão do Quartel, View of monoliths, Mountain ranges on the edge of the volcano, Agricultural activities Support - Sítio Santa Clara and Vale do Tajá Load the map below before starting the trail. 8 - Trilha do Lobo Guará Departure - Café Ypê Amarelo in Serra da Paulista Arrival - Bosque Estadual Águas da Prata, vehicle assistance is required for the return Modality - 13 km, heavy route with light ascents and steep slopes Observation - Follow the yellow arrow of Caminho da Fé Start altitude - 894 m Terminus altitude - 870 m Attractions along the route - Cruzeiro da Fé, Agricultural activities Chapel Nossa Senhora das Montanhas Azuis, Section of Tropical Forest, State Forest Download the map of this trail here before starting. 9 - Trilha da Seriema Departure - Sítio Mirante Azul Arrival - Águas da Prata State Woods, vehicle assistance is required for the return Modality - 8 km, moderate route with steep slopes Starting altitude - 1392 m Altitude of the terminus - 870 m Observation - Follow the yellow arrow of Caminho da Fé Attractions on the route - Capela Mirante Azul, Section of Tropical Forest, Agricultural activities, State Forest Support - HLN Agro, Mushrooms Entre Serras Download the map of this trail here before starting. 10 - Trilha das Trutas Departure - Pousada Santa Júlia Arrival - Restaurante das Trutas Modality - 8 km, light route with uphill and downhill to Pico do Mirante Starting altitude - 1439 m Highest altitude on the way - 1589 m Attractions along the route - Agricultural activities, Mirante da Laginha, Belvedere and natural views, Section of the Tropical Forest, Capela da Água and Capela Mirante Azul Support - Ypiaca-Etè, Sítio Mirante Load the map below before starting the trail. 11 - Trilha da Pedra Balão Departure and Arrival - SJBVista Arts Station Return at Pedra Balão, returning by the same path Modality - 10 km, urban and rural route with few ups and downs Start altitude - 738 m Altitude of Pedra Balão - 816 m Attractions - Urban and rural landscapes, Agricultural activities and Monolithic Pedra Balão Support - Department of Tourism SJBVista Load the map below before starting the trail. 12 - Trilha do Alegre Departure and Arrival - Avenida Durval Nicolau roundabout Return at Bairro Alegre Church, returning by the same route Mode - 9 km, light and flat urban route Average altitude of the route - 780 m Attractions - Urban landscape and historic Alegre neighborhood Support - Pakalolo’s Bar Load the map below before starting the trail. 13 - City Tur Águas da Prata Departure and Arrival Railway Station, Jardim do Peregrino Follow the Yellow Path QRCode guidance signs at points of interest, set up by Prata Florida Modality - 5 km, light route on flat city streets Altitude - 827 m Attractions - Cityscape, Gardens, Mineral water fountains and historic architecture Support - Ateliê Arte que Liga, Pousada do Peregrino, Associação Caminho da Fé Download the map of this trail here before starting. 14 - City Tur SJBVista Consult the availability of tours and monitoring at the Department of Tourism of São João da Boa Vista, including the date of the night event “Walk of the Full Moon”. 15 - Caminhada da Lua Cheia Check the dates of these events at the Department of Tourism of São João da Boa Vista. Trilha 13 Trilha 14 Trilha 15

Geléias artesanais, Ritmo sazonal, origem local, escala pequena, porque sim! CAMINO AMARILLO El Camino Amarillo fue concebido por Associação Prata Florida para guiar a los visitantes de Águas da Prata a contemplar la naturaleza, los jardines y la arquitectura de la ciudad. Disfruta de las riquezas urbanas en este paseo ligero y suave. JARDÍN DEL PEREGRINO Este jardín es el punto de partida del Camino Peregrino de la Fe, desde Águas da Prata hasta Aparecida. Aquí el Peregrino hace su oración, renueva sus fuerzas y hace su intención de llegar a la Basílica de la Patrona de Brasil en la ciudad de Aparecida. Muchas personas pasaron por aquí, sacaron fotos y partieron con la esperanza de llegar a la tierra bendita de la Madre de Brasil, Señora de Aparecida. Fale conosco através do WhatsApp. 1/3 JARDÍN DEL PEREGRINO Este jardín es el punto de partida del Camino Peregrino de la Fe, desde Águas da Prata hasta Aparecida. Aquí el Peregrino hace su oración, renueva sus fuerzas y hace su intención de llegar a la Basílica de la Patrona de Brasil en la ciudad de Aparecida. Muchas personas pasaron por aquí, sacaron fotos y partieron con la esperanza de llegar a la tierra bendita de la Madre de Brasil, Señora de Aparecida. 1/6 JARDÍN DEL PEREGRINO Este jardín es el punto de partida del Camino Peregrino de la Fe, desde Águas da Prata hasta Aparecida. Aquí el Peregrino hace su oración, renueva sus fuerzas y hace su intención de llegar a la Basílica de la Patrona de Brasil en la ciudad de Aparecida. Muchas personas pasaron por aquí, sacaron fotos y partieron con la esperanza de llegar a la tierra bendita de la Madre de Brasil, Señora de Aparecida. 1/3 CUEVA DE NUESTRA SEÑORA DE LOURDES Detrás de ti está la Gruta de Nossa Senhora de Lourdes. En la gruta, llena de hojas y flores, sobre un estanque koi, descansa la imagen de Nuestra Señora de Lourdes, recordándonos la aparición de Nuestra Señora en Francia. Muchos hacen oraciones y peticiones frente a la imagen y lanzan monedas con la intención de ver concedidas sus peticiones. Nossa Senhora de Lourdes es la patrona de Águas da Prata y su Iglesia está siempre abierta para recibir a residentes, peregrinos y turistas. 1/2 CUEVA DE NUESTRA SEÑORA DE LOURDES Detrás de ti está la Gruta de Nossa Senhora de Lourdes. En la gruta, llena de hojas y flores, sobre un estanque koi, descansa la imagen de Nuestra Señora de Lourdes, recordándonos la aparición de Nuestra Señora en Francia. Muchos hacen oraciones y peticiones frente a la imagen y lanzan monedas con la intención de ver concedidas sus peticiones. Nossa Senhora de Lourdes es la patrona de Águas da Prata y su Iglesia está siempre abierta para recibir a residentes, peregrinos y turistas. 1/1 nuestras redes sociales

A cidade foi formada no século 18 por fazendeiros pioneiros que vieram ocupar as terras devolutas por ordem da Coroa próximas às rotas do ouro de Minas Gerais. No final do século 19 vieram os imigrantes italianos, espanhóis, alemães e sírio libaneses vieram em menor número já no século 20. A cidade conta com a arquitetura antiga e belas paisagens e eventos culturais, artísticas, esportivos durante todo o ano. Ruta Turística São João da Boa Vista Descubre todo lo que nuestra región tiene para ofrecer Foto: Alfredo Nagib/Fritz fotografía São Joao da Boa Vista Arquitectura, historia y cultura La ciudad fue fundada a principios del siglo 19. Está ubicada al pie de la Serra da Mantiqueira Volcânica, que trae muchas bellezas al lugar. Las luces y colores de los atardeceres son múltiples, por lo que recibe el título de “Ciudad de los Crepúsculos Maravillosos”. Aquí, los turistas experimentan la vida del campo con sus tiendas, restaurantes, bares, cafeterías y hoteles. La ciudad cuenta con arquitectura antigua, museos, plazas, iglesias, teatros, cine, exposiciones agrícolas y eventos culturales, artísticos y deportivos durante todo el año. Merece la pena visitar el Cementerio local, un verdadero museo al aire libre. Vídeo: Wenderson Maldonado

O centro desta rota é o Bairro de São Roque, um pequeno povoado que guarda um modo de vida simples e tranquilo. Em seus arredores estão as belas ondulações da Serra da Fartura onde acontece a vida rural agrícola e pecuária. Aqui os turistas podem vivenciar os processos do plantio, cultivo e colheita de batatas e hortaliças, assim como acompanhar as atividades pastoris. Ruta Turística Serra da Fartura Descubre todo lo que nuestra región tiene para ofrecer La Serra da Plenty São Roque un barrio rural El centro de esta ruta es el Distrito de São Roque da Fartura, un pequeño pueblo que mantiene una forma de vida sencilla, auténtica y tranquila. En su entorno se encuentran las hermosas ondulaciones de la Serra da Fartura donde se desarrolla la vida rural agrícola y ganadera. Aquí, los turistas pueden observar y experimentar los procesos de siembra, cultivo y cosecha de papas y hortalizas, así como acompañar las actividades pastorales. Foto: Wenderson Maldonado/Fritz fotografía Restaurante das Trutas Mirante Pesk Laginha Lookout Photo: Alfredo Nagib/Fritz Photography Leme Waterfall Plenty of Sunset Km 15 Path of Faith São Roque da Fartura Pousada Santa Júlia

Em 2018 participantes do Programa de Turismo Rural do SENAR motivados pelo aprendizado recebido criaram a Associação Serras Vulcânicas em 25 de junho de 2019. O objetivo era desenvolver o turismo nas serras vulcânicas, começando pelas cidades de Águas da Prata e São João da Boa Vista. A partir daí foram firmadas parcerias com a ACE, Unifeob e SEBRAE com atividades de capacitação de empresários, articulação com o poder público e integração das duas cidades para o desenvolvimento do turismo local Associação Serras Vulcânicas ASV - Associação Serras Vulcânicas fue creada en 2019 y reúne a empresarios turísticos de las ciudades de Águas da Prata y São João da Boa Vista. Ubicado en una región privilegiada por paisajes exuberantes, ríos, cascadas, montañas residuales de un volcán extinto, historias de luchas y conquistas. Las tradiciones que se manifiestan en la artesanía, en la cultura, en la economía, reflejan la forma de vida de las ciudades del interior, muy apreciadas para deleite de turistas y visitantes. MISIÓN Articular y ofrecer productos y servicios de las Serras Volcânicas para turistas y visitantes que buscan la región como una rica alternativa de ocio, cultura y encanto. VISIÓN Ser un agente de apoyo y construcción en la vocación turística de la región para transformar el diferencial histórico, cultural y ambiental existente en la Cordillera Volcánica en una economía creativa. VALORES - Confianza, Compañerismo y Asociación como forma de movilizar la economía - El Turismo Consciente como contribución a la preservación del medio ambiente - Rescate de la Historia y Tradiciones en el diseño de productos y servicios ASV valora el Turismo Consciente como contribución a la preservación del Medio Ambiente AMA-Unión de Asociaciones por el Medio Ambiente Formamos parte de la Gobernación Turística de la región y de varios Consejos Municipales Gobernanza Turística y Consejos Municipales ASV mejora constantemente las relaciones con los seguidores y socios. Apoios y Asociaciones

Águas da Prata e São João da Boa Vista são cidades irmãs que se localizam nas bordas de um VULCÃO EXTINTO, o famoso Complexo Alcalino de Poços de Caldas. Nuestra Región Donde estamos Águas da Prata y São João da Boa Vista son ciudades hermanas que están ubicadas en los bordes de un VOLCÁN EXTINTO, el famoso Complejo Alcalino de Poços de Caldas. el volcan Vivimos en las laderas de un volcán extinto, primitivo y de gran tamaño, con un diámetro de aproximadamente 40 km. Permaneció en actividad entre 80 y 60 millones de años y está ubicado en la frontera del sur de Minas Gerais y el este de São Paulo, se denomina Complejo Alcalino de Poços de Caldas. Nos otorga características únicas de suelo, clima y relieve que permiten los diferenciales de atracción turística en nuestra región. Estas fotos muestran su caldera y la formación de las montañas volcánicas Mantiqueira. 1/5 ciudades hermanas Parte de este territorio volcánico está formado por los municipios de Águas da Prata y São João da Boa Vista. Están ubicadas en una región muy próxima a grandes centros urbanos como São Paulo, Campinas, Jundiaí, Ribeirão Preto y cuentan con excelentes vías de acceso. Las aguas minerales, los bosques y la altitud de las montañas que la rodean son sus principales atractivos naturales. Las dos ciudades juntas ofrecen al turista la experiencia de la vida rural, el descanso, la aventura y la cultura regional. Foto: Leo Beraldo/Cromalux Foto: Silvia Ferrante/Fotografia Foto: Leo Beraldo/Cromalux 1/10 Camino de fe “Águas da Prata, aquí nació el Camino de la Fe.” Todo peregrino que pasa por la ciudad se esfuerza por hacer clic en una foto en el cartel tradicional. Inaugurado en 2003, el recorrido comenzaba en Águas da Prata hasta Aparecida. Con el tiempo, otras ciudades y sucursales pasaron a formar parte de la tradicional ruta de peregrinación brasileña. Actualmente, la Ruta comprende cerca de 970 km, de los cuales aproximadamente 500 km atraviesan la Serra da Mantiqueira a través de caminos secundarios, senderos, bosques y asfalto, proporcionando momentos de reflexión y fe, salud física y psíquica e integración del hombre con la naturaleza. Siguiendo siempre las flechas amarillas, el peregrino refuerza su fe observando la naturaleza privilegiada, superando las dificultades del Camino que es síntesis de su propia vida. 1/10 Fotos: Alfredo Nagib/Fritz fotografía Pico de halcón Aventura y Relax Las montañas volcánicas, los valles, los ríos, las cascadas, los monolitos, los bosques atlánticos, las montañas, los campos de altura son grandes atributos para la aventura recreativa, aptos para la práctica del senderismo, montañismo, ciclismo, rapel, ala delta y otros. Aquí, en Águas da Prata, se encuentra el famoso Pico do Gavião, un lugar con impresionantes vistas, desde donde se puede ver la caldera del volcán, y uno de los mejores lugares para emocionantes campeonatos internacionales de parapente y ala delta. El lugar también brinda relajación, contemplación y descanso en las últimas horas de la tarde y, una vez al año, el tradicional Blues en las Montañas. 1/18 cicloturismo Ruta ciclista de los volcanes Pedalear por nuestras montañas y valles siempre ha sido divertido y aventurero. En los últimos años, este deporte al aire libre ha crecido hasta alcanzar proporciones enormes. La región se organizó delineando excelentes rutas con señales indicativas de ubicación, altitudes y grados de dificultad. Recientemente, se inauguró el Bike Park-XCO en São João da Boa Vista y se creó la Ruta Ciclista de los Volcanes, que consiste en recorrer en bicicleta la enorme caldera que rodea las diversas ciudades de la región volcánica, incluida Águas da Prata. El circuito está todo señalizado y sugiere hospedarse en varias acogedoras posadas. Y… el ciclista sigue disfrutando de las bellezas de nuestra naturaleza. 1/28 Gastronomía Las personas que construyeron las características de esta región contribuyeron a nuestra deliciosa cocina. Aquí servimos buena comida casera, la inolvidable comida de nonna hecha con mucho amor en la que los ingredientes y los condimentos destacan en su justa medida. Está lleno, fragante, delicioso… Aquí puedes encontrar comida casera, rústica, italiana, española, alemana, árabe, muchas de las cuales están realzadas con comida artesanal elaborada con antiguas recetas y secretos de familia. Todo elaborado con mimo y dedicación para complacer los paladares más refinados. Foto: Alfredo Nagib/Fritz Fotografia Foto: Alfredo Nagib/Fritz Fotografia 1/24 Cultura Nuestra región es rica en manifestaciones artísticas clásicas y populares. Las folias de Reis y las fiestas de junio son muy apreciadas, las ferias gastronómicas y artesanales, los eventos deportivos, agrícolas y empresariales son constantes y tradicionales. El arte tiene lugar en plazas públicas y en muchos lugares apropiados preparados para este fin. En el Teatro Municipal con su hermoso frontispicio, están las Semanas Guiomar Novaes y Fica-Fica, el Assad y el Festival Regional de Teatro Estudiantil Atílio Eduardo Galo Lopes y muchos otros eventos como el de las Orquestas Sinfónica de Jazz y Vereda Cultural. Las visitas a los Museos Histórico y de Arte Religioso son obligadas.Nuestra cultura es rica, diversa y fluye en su plenitud. Foto: Alfredo Nagib/Fritz Fotografia Foto: Alfredo Nagib/Fritz Fotografia 5049 Foto: Alfredo Nagib/Fritz Fotografia 1/35 Nuestra historia Nuestro pueblo está formado por indígenas, agricultores pioneros, negros, paletos, inmigrantes italianos, españoles, alemanes y árabes. El cultivo del café y la minería impulsaron mucho nuestro desarrollo, lo que llevó a la instalación del Ferrocarril Média Mogiana en 1886, un hito de mucho progreso. A lo largo de la historia, las dos ciudades han sufrido muchas transformaciones positivas y son centros regionales de comercio, industria y servicios. 1/13 Movimientos importantes La llegada de inmigrantes europeos y árabes trajo consigo nuevas tecnologías, costumbres y diferentes formas de ser y pensar, contribuyendo en gran medida a la calidad positiva de lo que hoy es nuestro lugar. La Revolución de 1932 impactó en la región y aún es recordada por las familias de los soldados y por toda la población que aún guarda historias que se cuentan y artefactos que se muestran en eventos y emprendimientos turísticos. Estas y otras historias llegan a conocer los turistas al entrar en contacto con nuestra gente. 1/2 Arquitectura Histórica y Fortaleza Económica de la Región La ciudad de São João da Boa Vista desde su fundación, viene desarrollándose a través de la agricultura, la ganadería, el comercio, la industria y los servicios. El refinamiento de esta sociedad hizo posible hermosas construcciones arquitectónicas y una efervescente vida cultural. El descubrimiento de aguas medicinales atrajo a muchas personalidades a la ciudad, lo que llevó al gobierno del estado, en 1923, a diseñar el trazado de la ciudad de Águas da Prata, una de las primeras ciudades diseñadas en Brasil, con una arquitectura similar a las ciudades europeas. Vale la pena darse un paseo por aquí para conocer la pujanza de las ciudades a través de su arquitectura histórica. Foto: Alfredo Nagib/Fritz Fotografia Foto: Alfredo Nagib/Fritz Fotografia 1/13 Si quieres saber mucho más sobre nuestra comarca Haga clic aquí

A Serra da Paulista Paisagens de veredas e montanhas Saindo de São João da Boa Vista e andando pela Estrada da Paulista, os turistas encontram um caminho cheio de belezas e encantos. Com a evolução do caminhar, se deparam por um lado, com a vista das majestosas montanhas vulcânicas e por outro, o horizonte que se perde em claros azuis, donde se avista ao longe, mais de cinco cidades vizinhas. São muitos os caminhos que guardam surpresas Ruta Turística Serra da Paulista Descubre la Serra da Paulista Foto: Wenderson Maldonado/Fritz fotografía La Serra da Paulista Paisajes de caminos y montañas Paisajes de caminos y montañas Partiendo de São João da Boa Vista y caminando por la Estrada da Serra da Paulista, el turista encuentra un camino lleno de bellezas y maravillas. Con la evolución del caminar, por un lado, te encuentras con la vista de las majestuosas montañas volcánicas y por otro, el horizonte que se pierde en azules claros, desde donde se divisan a lo lejos más de cinco ciudades vecinas. Hay muchos caminos que ofrecen sorpresas. Vídeo: Wenderson Maldonado Rio Jaguari Foto: Alfredo Nagib/Fritz Fotografía Piedra globo Estrada Serra da Paulista Foto: Alfredo Nagib/Fritz Fotografía crucero Gruta N.S.das Montanhas Azuis Ipê Amarelo Café da Serra. Laticínio Montezuma Cascada Mirante Foto: Alfredo Nagib/Fritz Fotografía Mirador de Boa Vista Foto: Alfredo Nagib/Fritz Fotografía Rincón Pueblo de los Sueños KM 15 Serra da Paulista Serra Vale Cachaça de Alambique